The misgendering will fade over time if they're willing which they clearly are.

I'm dreading what's to come when they read my parents' will. I don't intend to be there (being at the other end of England is a good excuse) and have asked my brothers to do any necessary explaining to the lawyers.