I'm not a lawyer but it's unlikely to be successful on those grounds alone. I think gay people from Mexico are routinely denied asylum because Mexico is considered a "safe" country even though queer and trans people are frequently murdered there. Without a change to the Safe Third Country Agreement it wouldn't fly.