Even if she could it would have driven her nuts- I was taught French by an Algerian, Nourdin, so speak it with a north African accent (you can see people double take and mentally ask themselves: 'why isn't she black?') :o)