(no subject)

From Danae, giving me the translation of a form I signed last night for Netherlands immigration and naturalization services:

"Referent and foreigner both declare that they maintain an exclusive relationship and to that end they are going to live together in a joint household at the address mentioned under 1.6, with effect from: [date]". The irony of signing this form while sitting across from your boyfriend is not lost on me. Erik points out that we are probably exclusive about something, and since they didn't specify sexually exclusive, we're not lying. Did I mention I like Erik?"

---

It's a little weird, signing legal forms in a language I do not read...