¿Qué voy a hacer?
Oct. 27th, 2015 01:41 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
stormdog¿Qué voy a hacer? Je ne sais pas.
¿Qué voy a hacer? Je ne sais plus.
¿Qué voy a hacer? Je suis perdu.
¿Qué horas son, mi corazón?
Years ago, when I was learning Spanish at Parkside, mi profesora played a few songs for us in class. Todary, as I was procrastinating by browsing through MP3s that I got from someone a while ago, I was looking at the soundtrack from "Once Upon a Time in Mexico" and a title caught my eye. It was one of those songs. And I know a lot more of the words now than I did then. I've been listening to it and singing with it on and off for a lot of today; it's kind of catchy. (And despite the French in the refrain, most of it is in Spanish.) Maybe I should find this album. I need more exposure to Spanish in use.
Lyrics with translation here: http://lyricstranslate.com/en/me-gustas-tu-i-you.html#songtranslation
I got my response paper done for class today. I need to write my poli-sci professor and ask her a few things about my term paper. Then I think I have time to go out for a ride before I go to campus and do some more RA work.
¿Qué voy a hacer? Je ne sais plus.
¿Qué voy a hacer? Je suis perdu.
¿Qué horas son, mi corazón?
Years ago, when I was learning Spanish at Parkside, mi profesora played a few songs for us in class. Todary, as I was procrastinating by browsing through MP3s that I got from someone a while ago, I was looking at the soundtrack from "Once Upon a Time in Mexico" and a title caught my eye. It was one of those songs. And I know a lot more of the words now than I did then. I've been listening to it and singing with it on and off for a lot of today; it's kind of catchy. (And despite the French in the refrain, most of it is in Spanish.) Maybe I should find this album. I need more exposure to Spanish in use.
Lyrics with translation here: http://lyricstranslate.com/en/me-gustas-tu-i-you.html#songtranslation
I got my response paper done for class today. I need to write my poli-sci professor and ask her a few things about my term paper. Then I think I have time to go out for a ride before I go to campus and do some more RA work.
