(no subject)
Feb. 17th, 2011 12:24 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
stormdogLet's see here.
先週の木よう日に力プリコンで行きました。 力プリコンはとてもたのしかったです。 もとてもにぎやかったです。 日よう日帰リました。
Last week Thursday (I) went to Capricon. Capricon was very fun. (It was) also very lively. Sunday, (I) returned (home).
I think that's close. I suspect I'm missing, or misusing, a particle or two. The kanji for 'fun' and 'lively' are complex! (And I still haven't learned that one that goes in the days of the week....)
先週の木よう日に力プリコンで行きました。 力プリコンはとてもたのしかったです。 もとてもにぎやかったです。 日よう日帰リました。
Last week Thursday (I) went to Capricon. Capricon was very fun. (It was) also very lively. Sunday, (I) returned (home).
I think that's close. I suspect I'm missing, or misusing, a particle or two. The kanji for 'fun' and 'lively' are complex! (And I still haven't learned that one that goes in the days of the week....)
